young
要点若い、年下のほうの
意味
- 若い,幼い,年の行かない
- 年下のほうの
- 若々しい,青年らしい(youthful),元気な(vigorous)
- 新興の,(歴史の)新しい(new);(季節・時間などの)まだ早い(early);新鮮な,生き生きした
- 経験の浅い,未熟な;(…に)不慣れな《+in(at)+名》
- 《通例 the young》《集合的に》若い人たち
- 《集合的に》《単数・複数扱い》(動物・鳥の)子,ひな
例文
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is too young to benefit from firm discipline.
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
My parents said that I was too young to do that.
親に、それをするにはまだ若すぎるって言われちゃった。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English yong, yonge, from Old English ġeong, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós, from *h₂yuh₁en- (“young”). Cognates Cognate with Alemannic German jung, jungu, junhs, jungà, jòng (“young”), Bavarian junk (“young”), Central Franconian, Luxembourgish jonk (“young”), Cimbrian djung, jung, junk (“young”), Dutch jong (“young”), German, German Low German, Mòcheno and Vilamovian jung (“young”), Limburgish jong, jonk (“young”), Yiddish יונג (yung, “young”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish ung (“young”), Faroese, Icelandic ungur (“young”), Gothic 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs, “young”).