ye
意味
- =you
- 《主格で特に呼びかけとして》なんじ[ら]は(が)
- =the(擬古文においてしばしばつかわれる.15世紀にþ(=th)をyと混同したことから)
例文
Gather ye rosebuds while ye may.
バラのつぼみは摘めるうちに摘め。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."
ニーチェは「化け物に成らないように,化け物と喧嘩するな」と言いました。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English ye, ȝe, from Old English ġē (“ye”), the nominative case of the second-person plural personal pronoun, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz, a North-West variant of Proto-Germanic *jūz (“ye”), from Proto-Indo-European *yúHs (“ye”), plural of *túh₂. Cognate with Scots ye (“ye”), Saterland Frisian jie, Dutch gij, ge, jij, je (“ye”), Low German ji, jie (“ye”), German ihr (“ye”), Danish and Swedish I (“ye”), Icelandic ér (“ye”), Latvian jūs (“ye”), Sanskrit यूयम् (yūyám, “ye”). See also you.