whereas
英検2級・TOEFL・大学受験〜であるのに対して、~である一方で、〜である一方(接続詞)
意味
- 《対立・対照などの副詞節を導く》…であるのに反して,なのに対して
- 《文》《理由の副詞節を導く》…なるがゆえに
例文
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From where + as (“that”); first attested in the meaning of "where" in the 14th century. Compare thereas.