wash
要点洗い落とす、洗い流す、洗う、洗濯する、打ち寄せる、洗うこと
意味
- …を洗う,洗濯する
- 〈汚れ・しみなど〉を洗い落とす《+名+away(off, out),+away(off, out)+名》;(…から)…を洗い落とす《+名+off(out of)+名》
- 〈人・舟・家屋など〉を洗い流す,押し流す《+名+away(along,down,up),+away(along,down,up)+名》,(…から)…を洗い流す《+名+off(away from,from)+名》
- 〈波などが〉〈岸など〉を洗う,に打ち寄せる;〈雨などが〉…をぬらす,うるおす
- (塗料などで)…を薄く塗る;(金属で)…をメッキする《+名+with+名》
- 〈雨水などが〉…を浸食する《+名+away(out),+away(out)+名》;〈雨だれなどが〉〈穴など〉をうがつ
- (特に手・顔・体を)洗う
- 洗濯する
- 〈布地が〉洗濯がきく;〈洗剤などが〉よごれを落とす;〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out)》;(…から)〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out of)+名》
- 〈波などが〉(…に)打ち寄せる,(…を)洗う《+against(over)+名》
- 《しばしば a~》洗うこと,洗濯
- 《時に a~》《集合的に》(一度の洗濯の)洗い物,洗濯物
- 《しばしば複合語を作って》洗い薬,洗浄剤;(…のための)洗い薬《+for+名》
- 《the~》(波の)打ち寄せ,(波の)打ち寄る音《+of+名》
※ 一部の語義を省略しています。
例文
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English wasshen, waschen, weschen (“to wash”), from Old English wascan (“to wash”), from Proto-West Germanic *waskan (“to wash”), from Proto-Germanic *waskaną, *watskaną (“to wash, get wet”), from Proto-Indo-European *wed- (“wet, water”). Cognate with Saterland Frisian waaske (“to wash”), West Frisian waskje (“to wash”), Dutch wassen, wasschen (“to wash”), Low German waschen (“to wash”), German waschen (“to wash”), Danish vaske (“to wash”), Faroese and Icelandic vaska (“to wash”), Norwegian Bokmål vaske (“to wash”), Norwegian Nynorsk vaske, vaska (“to wash”), Swedish vaska (“to wash”).
関連する単語
washing washington washroom washer washstand