wait
要点待つ、待ち受ける
意味
- 待つ
- 〈事が〉そのままにしておける,延期できる
- (期待して)〈機会・合図など〉を待ち受ける,待機する
- 《話》(人や物を待って)…を遅らせる
- 待つこと;待ち時間
- 待ち伏せ
例文
Go to your room and wait there until I call you.
自分の部屋に行って、私が呼ぶまでそこにいなさい。
Now, go and have a good time. The work can wait.
さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
Wait for me. I'll be there in ten minutes or so.
待っててよ。あと10分かそこらで着くから。
語源
フランク語「見張る」から古フランス語を経て。じっと見張って様子をうかがう「待つ」。
watch（見張る）とも同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English waiten, from Anglo-Norman waiter, waitier (compare French guetter from Old French gaitier, guaitier), from Frankish *wahtwēn (“to watch, guard”), derivative of Frankish *wahtu (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”). Cognate with Old High German wahtēn (“to watch, guard”), German Low German wachten (“to wait”), Dutch wachten (“to wait, expect”), French guetter (“to watch out for”), Saterland Frisian wachtje (“to wait”), West Frisian wachtsje (“to wait”), North Frisian wachtjen (“to stand, stay put”). More at watch.