value
要点価値、価格、評価する、高く評価する
意味
- (…の)価値,値打ち,有用性,重要性《+of+名》
- (…の)価格,値段《+of+名》
- 《米》《修飾語句を伴って》(払った金銭に対する)正当な値打ち
- (単語の)意味,意義
- 値,数値
- 音の長短
- 色価,(色の)明暗の度
- 《複数形で》(道義・倫理などの)価値基準,価値観
- (ある金額に)…を評価する,見積もる《+名+at+名〈金額〉》
- …を高く評価する,尊重する,重んじる
例文
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
語源
ラテン語valere「強い・価値がある」から「価値・評価する」。
valid（有効な）・available（役に立つ）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English valew, value, from Old French value, feminine past participle of valoir, from Latin valēre (“be strong, be worth”), from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“to be strong”).