urgent
要点急を要する、しつこい
意味
- 急を要する,緊急の
- しつこい,うるさく頼む
例文
Then, please give him this note. This is urgent.
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
語源
urg押す＋-ent〜している
ラテン語urgere「押しつける・せき立てる」から。せき立ててくる「急を要する」。
urge（せき立てる）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
Borrowed from Middle French urgent (“pressing, impelling”), from Latin urgēns, from urgēre (“to press”), from Proto-Indo-European *werǵʰ- (“bind, squeeze”). Equivalent to urge + -ent. Related to German würgen (“to strangle”), Lithuanian ver̃žti (“to string, tighten, constrict”), Russian (poetic) отверза́ть (otverzátʹ, “to open”, literally “to untie”), Polish otwierać (“to open”)) and English worry, wring, wreak, wreck.