up
要点上へ、上に、起こして、上へ(に)、近くへ,中心へ、上のほうへ
意味
- 《上への動作》上へ,上のほうへ
- 《上の位置》上に,上のほうで
- 起こして,立てて,直立して
- (地図・紙面などの)上へ(に),北のほうへ(に)
- (遠くから)近くへ,中心へ;(周辺から)中心へ;(川下から)川上へ;(地方から)都会へ
- (大きさ・量・価値・地位などが)上のほうへ,高く
- (話者,話題の場所へ)近づいて,追いついて
- 活動して,活動状態に
- (物事・人が)現れて
起こって - すっかり,完全に,終わって,…し尽くして
- 保管(貯蔵)して;くるんだ(閉ざした)状態に
- 《動詞を省略した命令文で》
- (野球・クリケットで)打席へ
- (競技で)勝ち越して
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
He sized up the situation and acted immediately.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English up, op, oup, from Old English upp, up, ūp (“up”), from Proto-West Germanic *upp, *ūp, from Proto-Germanic *upp, *eup (“up”). Cognate with Saterland Frisian ap (“up”), West Frisian op (“up”), Dutch op (“up”), German Low German up, op (“up”), German auf (“up”), Danish op (“up”), Swedish upp (“up”), Icelandic upp (“up”), Gothic 𐌹𐌿𐍀 (iup, “up”).