trick
要点芸当、たくらみ、いたずら、だます
意味
- 芸当,妙技;手品,奇術
- (物事をする)秘けつ,こつ,技,巧みなやり方《+of+名(doing)》
(相手を欺こうとする)たくらみ,策略,ごまかし
(特に視覚・聴覚などを欺く) 幻影, 幻覚 - いたずら,悪さ,悪ふざけ
卑劣な(ばかげた,幼稚な)行為 - (態度・言葉などの)癖,習慣《+of+名(doing)》
(カードゲームの)トリック(一巡に打ち出された札;通例4枚で得点の基礎となる)
(船員などの)一交替勤務時間
芸当(曲芸,奇術)の;(映画などの)トリックの
錯覚を起こす,迷わせる
芸当(曲芸,奇術)に用いられる
(体など)よく動かない
〈人〉をだます,欺く;〈人〉に手品のトリックを仕掛ける
売春婦のひと仕事
売春婦から見た「客」
例文
I've seen the secret to this magic trick online.
この手品のネタはネットで見たことある。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The older boys are always playing tricks on him.
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English trikke, from Old Northern French trique (related to Old French trichier (“to defraud, act dishonestly, conceal, deceive, cheat”); > modern French tricher), itself possibly from Middle High German trechen (“to launch a shot at, play a trick on”), or one of its derivatives (e.g. Middle High German ūftrechen (“to do something to someone, hurt someone”), vertrechen (“to conceal, get over on someone”), zuotrechen (“to obtain falsely or deceitfully, wangle, finagle”), etc.); yet the Old French verb is equally likely to be derived from Vulgar Latin *triccāre, from Late Latin tricāre, from Latin trīcor, trīcārī (“dodge, search for detours; haggle, quibble”).