touch
要点さわる、感動させる、影響する、触覚、さわる(触れる)こと、気味,徴候
意味
- 〈人が〉(手・指などで)…をさわる,に触れる《+名+with+名》
- (…に)…を触れさせる,あてがう《+名+to+名》
- 〈物が〉…に触れている,と接触している
- …を感動させる,の感情を動かす
- 《文》〈事が〉…に影響する,関係する,かかわる(concern)
- 《通例否定文で》〈飲食物〉に手をつける;〈道具など〉を使う
- 《しばしば受動態で》(かすかに)…に色合いをつける
- (軽く)…を害する,いためる
- 《通例否定文で》…に匹敵する,と肩を並べる
- 〈船などが〉…に立ち寄る,寄港する
- 《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉にせびる,借りる
- さわる,触れる,接触している
- (港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》
- 触覚,触感
※ 一部の語義を省略しています。
例文
He who touches pitch shall be defiled therewith.
朱に交われば赤くなる。
We'll get in touch with you as soon as possible.
できるだけ早く連絡します。
We have kept in constant touch for twenty years.
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English touchen, tochen, from Old French tochier (“to touch”) (whence Modern French toucher; compare French doublet toquer (“to offend, bother, harass”)), from Vulgar Latin *tuccō (“to knock, strike, offend”), from Frankish *tukkōn (“to knock, strike, touch”), from Proto-Germanic *tukkōną (“to tug, grab, grasp”), from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw, pull, lead”). Largely displaced native Middle English rinen, from Old English hrīnan (whence Modern English rine). Doublet of tuck.
関連する単語
touched touching touchy touchdown