tone
要点音、言い方,書き方、正常な状態、色調、ある調子(口調,色合い)をつける
意味
- (高さ・音色・長さ・音量の点から見た)音
- 音質
- 楽音;全音程
- 《しばしば複数形で》言い方,書き方,口調,語調
- 支配的な(一般的な)風潮(傾向)
- (筋肉などの緊張の)正常な状態
- 色調,色合い,濃淡,明暗
- (音・色などで)…にある調子(口調,色合い)をつける
- …の色を変える,色を補正する
例文
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
You don't have to use such a harsh tone with me.
そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
語源
ギリシャ語tonos「張ること」から。弦の張り具合で音の高さが決まる「音・調子・色調」。
tune（曲・調子）と同じ語から分かれた。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English ton, tone, from Latin tonus (“sound, tone”) (possibly through Old French ton), from Ancient Greek τόνος (tónos, “strain, tension, pitch”), from τείνω (teínō, “to stretch”). Doublet of tune, ton, tonos, and tonus.