thick
要点厚い、太い、厚さ…の、濃い、密な、厚く
意味
- 厚い,分厚い;太い
- 《数量を表す名詞の後に用いて》厚さ…の,太さ…の
- (液体・気体が)濃い,濃厚な
- 密な,密生した,密集した
- (なまりが)著しい,ひどい
- (声が)はっきりしない,かすれた
- (頭が)重い,ぼんやりした
- 《話》ばかな,愚かな
- 《話》親密な;(…と)親して《+with+名》
- 《補語にのみ用いて》(…で)いっぱいの,満ちた《+with+名》
- 厚く,分厚く,濃く,密に
- 《the ~》(…)最も厚い(太い,濃い,密な)部分《+of+名》
- 《the ~》(活動などの)たけなわ,まっただ中《+of+名》
例文
This main character is excessively thick headed.
この主人公、鈍感すぎる。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English thikke, from Old English þicce (“thick, dense”), from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz (“thick”), from Proto-Indo-European *tégus (“thick”). Cognates Cognate with North Frisian sjok, tjok, tjuk, tschok (“thick”), Saterland Frisian tjuk (“thick”), West Frisian dik, tuuk (“thick”), Central Franconian deck (“thick”), Cimbrian dikh, dikhe (“thick”), Dutch dik (“thick”), German dick (“thick”), Luxembourgish déck (“thick”), Yiddish דיק (dik, “thick”), Danish tyk (“thick”), Elfdalian tiokk (“thick”), Faroese tjúkkur (“thick”), Icelandic þykkur (“thick”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk tjukk, tykk (“thick”), Scanian tjykker (“thick”), Swedish tjock…
関連する単語
thickness thickly thicket thickheaded thickening