tender
大学受験優しい・柔らかい
意味
- (特に病人・子供の)世話をする人,看護人;番人,看守
- (大きな船と陸上との連絡や運搬に当たる)付属船,はしけ
- (機関車の石炭・水を運ぶ)炭水車
- (人に)…を提出する,提供する,申し出る《+名~to+名〈人〉》
- 〈金銭〉を差し出す,支払う
- 入札,請負見積書
- 弁償金
- (筋肉などが)柔らかい
- (体質などが)きゃしゃな,ひ弱な,壊れやすい
- 《名詞の前にのみ用いて》幼い,虚弱な
(動作などが)穏やかな,荒々しくない - 心の優しい,思いやりのある
- (傷などが)触ると痛い,敏感な
- 他人の気持ちに敏感な,同情的な
- (問題などが)取り扱いに慎重を要する,微妙な
例文
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
語源
ラテン語tener「柔らかい・か弱い」から。「柔らかい・きゃしゃな・優しい」。
「提出する」のtenderは別語源で、ラテン語tendere「差し出す」から。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English tender, tendere, from Anglo-Norman tendre, Old French tendre, from Latin tener, tenerum (“soft, delicate”).