tag（タグ）
意味
- (名前・番号・定価などを記した)札,下げ札,荷札
- (服などの)切れて垂れ下がった端;(靴ひもなどの)先金
- (特にラテン語引用句の)きまり文句
- =question tag
- …に下げ札をつける
- (…に)…をつける,加える《+名+on(to)+名》
- 〈人〉に(…の)レッテルをはる《+名+as+名(形)》
- 人の後にくっついて行く《+along》;(人の)すぐ後について行く《+after(behind)+名》
- 鬼ごっこ
- (野球で)タッチアウトにすること
- (鬼ごっこで)〈相手〉を捕まえる
- (野球で)〈ランナー〉をタッチアウトにする《+out+名,+名+out》
例文
We're playing tag. Do you want to play with us?
鬼ごっこをしてるよ。君も一緒にする？
You're supposed to be wearing your name tag.
名札を付けないといけないはずだよ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English tagge (“small piece hanging from a garment”), probably of North Germanic origin. Compare Norwegian tagg (“point; prong; barb; tag”), Swedish tagg (“thorn; prickle; tine”), Icelandic tág (“a willow-twig”). Compare also tack.