table（テーブル）
要点テーブル、表
意味
- テーブル,食卓;(仕事・遊戯などの)台
- 《時にa~》食べ物,料理
- 《集合的に》テーブルを囲む人々,一度の人々
- (文字・数字,情報などの並べた)表,配列表,目録
- =tableland
- …を表にする
- 《おもに米》〈議案など〉を棚上げにする,見送る
- 《英》〈議案など〉を審議に付す
例文
There is a small teacup and an egg on the table.
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
A crystal chandelier was hanging over the table.
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
語源
ラテン語tabula「板」から。板食事を載せる板＝「テーブル」、板に書いた一覧「表」。
tablet（平板・錠剤）も同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English table, tabel, tabil, tabul, from Old English tabele, tabul, tablu, tabule, tabula (“board”); also as tæfl, tæfel, an early Germanic borrowing of Latin tabula (“tablet, board, plank, chart”). The sense of “piece of furniture” is from Old French table, of same Latin origin; Old English used bēod or bord instead for this meaning: see board. Doublet of tabula and tavla.