surprise（サプライズ）
要点驚かす、不意をつく、急襲する、驚き、驚くべき物(事)
意味
- 《しばしば受動態で》…を驚かす,びっくりさせる
- …を不意をつく,虚をつく
- …を急襲する,奇襲する
- 驚き
- 驚くべき物(事)
- 不意打ち,急襲
例文
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Why of course, that's what the "surprise" means.
当然よ、抜き打ちなんだもの。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
語源
sur-上から＋priseつかむ
古フランス語「上からつかむ・不意に襲う」から。いきなり襲いかかる「急襲する・驚かす」。
prison（刑務所）のprisも「つかむ」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English surprise, borrowed from Middle French surprise (“an overtake”), nominal use of the past participle of Old French sorprendre (“to overtake”), from sor- (“over”) + prendre (“to take”), from Latin super- + Latin prendere, contracted from prehendere (“to grasp, seize”). Doublet of suppli.
関連する単語
辞書順で近い単語
surpass surpassing surplus surprised surprising surprisingly