sure
要点確信して、確実な、確固とした、信頼のおける
意味
- 《補語にのみ用いて》(人が)確信して,自信をもって
- 《補語にのみ用いて》(物事が)確実な
- (物事が)確固とした,確実な
- (人が)信頼のおける,安心のできる
- 確かに,全く
- (返答で)いいとも,もちろん(certainly)
例文
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Tom said he's not sure whether Mary can do that.
メアリーができるかどうかは分からないって、トムが言ってたよ。
Tom checked to make sure the gas was turned off.
トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
語源
se-離れて＋cure心配
ラテン語securus「心配(cura)から離れた(se)」から。不安がない「確かな・確信して」。
secureと同じ語源。cure（治す）のcurも「気づかい」。英語のcareとは別語。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English sure, seur, sur, from Middle French sur or Old French seür, from Latin sēcūrus (“secure”, literally “carefree”), from sē- (“apart”) + cūra (“care”) (compare Old English orsorg (“carefree”), from or- (“without”) + sorg (“care”)). See cure. Doublet of secure and the now obsolete or dialectal sicker (“certain, safe”). Displaced native Middle English wis, iwis (“certain, sure”) (from Old English ġewis, ġewiss (“certain, sure”)), as well as Middle English siker (“sure, secure”) (from Old English sicor (“secure, sure”)) with which it was cognate.