subtlety
意味
- 微妙さ;《しばしば複数形で》微細な点,細かい区別
- 鋭敏,敏感;明察
- ずるさ,こうかつ
- 精巧;難解
例文
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
This novel does a good job at expressing the subtleties of the heart.
この小説は心の機微をよく表現できている。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English sotilte, from Old French sutilté, inherited from Latin subtīlitās, from subtīlis (“subtle”). Equivalent to subtle + -ty. Doublet of subtility.