stupid
要点ばかな
意味
- (人が)ばかな,愚かな
- (言葉などが)ばかな,愚かな,非常識な
- (物事が)おもしろくない,たいくつな
例文
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
語源
ラテン語stupere「ぼうぜんとする」から。ぼうっと動けない状態頭が働かない「ばかな」。
stupor（まひ状態）も同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle French stupide, from Latin stupidus (“struck senseless, amazed”), from stupeō (“be amazed or confounded, be struck senseless”), from Proto-Indo-European *(s)tup-, *(s)tewp- (“to push, stick”), from Proto-Indo-European *(s)tew- (“to push, hit”). Cognate with Old High German stubarōn (“to be astonished, be stunned, be blocked”). Related also to Old English stoppian (“to block, stop”). More at stop.