stitch
要点一針
意味
- (縫い物・外科手術などの)一針,(編み物の)一編み
- 針目,縫い目,編み目
- 縫い方,編み方
- 《しばしばa~》(わき腹・背などの)激痛,差し込み
- 《話》ごくわずか(の…)《+of+名》
- …を縫う,縫い付ける《+up+名,+名+up》
- 縫う
例文
Your stitches will be removed in a few days.
抜糸は数日後になります。
Your stitches will need to be removed in a few days.
数日後に抜糸が必要です。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English stiche, from Old English stiċe (“a prick, puncture, stab, thrust with a pointed implement, pricking sensation, stitch, pain in the side, sting”), from Proto-West Germanic *stiki, from Proto-Germanic *stikiz (“prick, piercing, stitch”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to stab, pierce”). Cognate with Dutch steek (“prick, stitch”), German Stich (“a prick, piercing, stitch”), Old English stician (“to stick, stab, pierce, prick”). More at stick. Via PIE cognate with Czech steh, Polish ścieg, Russian стежо́к (stežók).