stiff
要点堅い、硬直した、堅苦しい、厳しい
意味
- (物が)堅い,しなやかでない
- (首・肩などが)硬直した,凝った,こわばった
- (態度・動作が)堅苦しい,不自然な,ぎごちない
- (刑罰・要求などが)厳しい
- (値段などが)法外な
- 困難な,骨の折れる
- (半固体物質が)堅練りの
- (機械などが)なめらかに動かない
- (風・流れなどが)力強い,激しい
- 《話》(アルコール分・薬効などの)強い
- 死体
- 堅苦しいやつ
- (一般に)人,やつ(person)
- 全く,ひどく
例文
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は硬い。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English stiff, stiffe, stif, from Old English stīf, from Proto-West Germanic *stīf, from Proto-Germanic *stīfaz, from Proto-Indo-European *steypós. See also West Frisian stiif, Dutch stijf, Norwegian Bokmål stiv, German steif; also Latin stīpes, stīpō, from which English stevedore. The expected Modern English form would be /staɪf/; /stɪf/ is probably originally from compounds such as stiffly, where the vowel was shortened before a consonant cluster.