stay
要点とどまる、滞在する、じっとしている、滞在
意味
- 《副詞[句]を伴って》とどまる,いる
- (訪問者・客として)(…に)滞在する,泊まる《+at(in)+名〈場所〉,+with+名〈人〉》
- じっとしている《stay+名(形,過分)〈補〉》…のままでいる
- …を押しとどめる,引き止める
- …の間滞在する
- 《おもに文》〈食欲など〉を一時的にいやす(満たす)
- 〈判決など〉を延期する,猶予する
- …を最後までもちこたえる,がんばり通す《+名+out》
- 《単数形で》滞在,とう留
- 停止,休止
- (執行などの)猶予,停止
- 《文》支柱,支え
- 《複数形で》コルセット
- 〈物〉を支える;〈人〉を支持する
※ 一部の語義を省略しています。
例文
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
I wish I had the time to stay and talk with you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Just stay put for a minute while I look for him.
私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English steyen, staien, from Old French estayer, estaier (“to fix, prop up, support, stay”), from estaye, estaie (“a prop, stay”), from Middle Dutch staeye (“a prop, stay”), a contracted form of staede, stade (“a prop, stay, help, aid”) (compare Middle Dutch staeyen, staeden (“to make firm, stay, support, hold still, stabilise”)), from Proto-West Germanic *stadi (“a site, place, location, standing”), from Proto-Germanic *stadiz (“a standing, place”), from Proto-Indo-European *stéh₂tis (“standing”). Influenced by Old English stæġ ("a stay, rope"; see below).