startle
要点飛び上がらせる
意味
- …を飛び上がらせる,ぎょっとさせる
- (…に)ぎょっとする,はっとする《+at+名》
- 突然の驚き,はっとすること
例文
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English startlen, stertlen, stertyllen (“to rush, stumble along”), from Old English steartlian (“to kick with the foot, struggle, stumble”), equivalent to start + -le. Cognate with Old Norse stirtla (“to hobble, stagger”), Icelandic stirtla (“to straighten up, erect”). Compare also Middle English stertil (“hasty”). More at start.