spear
要点やり
意味
- やり;(魚を突く)やす
- (植物の)芽,新芽
- …をやり突く
- (植物が)芽を出す
例文
Even if it is raining spears, I'm still going.
たとえ雨が降ろうと槍が降ろうと、私は旅に出る。
Whether rain or spears shall fall, I will go.
雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。
Whether rain or spears fall, I will go.
雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English spere, sperre, spear, from Old English spere, from Proto-West Germanic *speru, from Proto-Germanic *speru, from Proto-Indo-European *sperH-. Cognates See also West Frisian spear, Dutch speer, German Speer, Old Norse spjǫr, *sparrô, Middle Dutch sparre (“rafter”), Old Norse sparri (“spar, rafter”), sperra (“rafter, beam”); also Latin sparus (“short spear”), Albanian ferrë (“thorn, thornbush”).