spade
要点すき
意味
- すき,踏みぐわ(シャベルを違って金属部分が平ら)
- 〈土など〉をすきで掘る
- (カードの)スペードの札;《複数形で》スペードの札1組
例文
Tom is the type of person who calls a spade a spade.
トムは何でもずばずば言う人だ。
He is the type of a person who calls a spade a spade.
彼は何でもずばずば言う人だ。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English spade, from Old English spada, spade, spadu (“spade”), from Proto-Germanic *spadô. Doublet of spatha, spathe, and épée.