sour
要点すっぱい、発酵してすっぱい、気難しい
意味
- (酢・レモンのように)すっぱい
- 発酵してすっぱい
- (においなどが)不快な
- よくない,まずい
- 気難しい,不きげんな
- (土地が)酸性の
- …をすっぱくする
- …を不きげんにする
- すっぱくなる
- 不きげんになる
例文
Sweet and sour pork is my favorite Chinese food.
酢豚は、私が一番好きな中華料理です。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
Mary really likes sweet and sour raspberry tart.
メアリーは、甘酸っぱいラズベリータルトが大好きです。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English sour, from Old English sūr (“sour”), from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz (“sour”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour”). Cognate with West Frisian soer, Dutch zuur (“sour”), Low German suur, German sauer (“sour”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sur (“sour”), French sur (“sour”), Faroese súrur (“sour”), Icelandic súr (“sour, bitter”), Polish ser (“cheese”), Czech sýr (“cheese”), Slovak syr (“cheese”), Russian сырой (syroj, “raw”), Ukrainian сири́й (syrýj, “raw”), Old Church Slavonic сꙑръ (syrŭ, “moist, cheese”).