sir
要点あなた、拝啓
意味
- 《時にS-》《冠詞なしで》《男性の目上の人・見知らぬ人・店の客・上官・先生・議長などに対する敬った丁寧な呼び掛け語として》あなた,だんな,先生,(警官などが男性を呼び止めて)おい,君
- 《S-》サー
- 《しばしばS-》《手紙の書き出しのあいさつに用いて》拝啓
例文
Sir, you are not allowed to park your car here.
あなたはここに駐車してはいけない。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
Sir, you have left your lighter on the table.
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English sir, unstressed form of sire, borrowed from Old French sire (“master, sir, lord”), from Latin senior (“older, elder”), from senex (“old”). Doublet of seigneur, seignior, senhor, senior, señor, senyor, signore, and sire.