silk
要点生糸、絹織物
意味
- 生糸,絹糸
- 絹織物,絹布
- 《しばしば複数形で》絹の衣服,絹物
- 《複数形で》《米》競馬の騎手が着るはでな色の服
- トウモロコシの絹糸(めしべ)
- 《英》勅選弁護士
- 絹の,絹製の,絹のような
例文
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
瓜のつるに茄子はならぬ。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English silk, sylk, selk, selc, from Old English sioloc, seoloc, seolc (“silk”). The immediate source is uncertain; it probably reached English via the Baltic trade routes (cognates in Old Norse silki (> Danish silke, Swedish silke (“silk”)), Russian шёлк (šolk), obsolete Lithuanian zilkai̇̃), all ultimately from Late Latin sēricus, from Ancient Greek σηρικός (sērikós), ultimately from an Oriental language (represented now by e.g. Chinese 絲 /丝 (sī, “silk”)). Displaced Old English sīde (“silk”). Compare Seres. Doublet of seric and serge.