sick
要点病気の、うんざりして、がっかりして
意味
- (人が)病気の;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)
- 《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人
- 《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+at(with,from+名(doing)》
- 《補語にのみ用いて》(…に)うんざりして,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+of+名(doing)》
- 《補語にのみ用いて》(…に)がっかりして,落胆して《+at(about)+名(doing)》
- 《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+for+名》
- 病的な,異常心理の;気味の悪い)
例文
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English sik, sike, seek, seke, seok, from Old English sēoc (“sick, ill”), from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz, from Proto-Indo-European *sewg- (“to be troubled or grieved”). See also West Frisian siik, Dutch ziek, German siech, Norwegian Bokmål syk, Norwegian Nynorsk and Swedish sjuk, Danish syg; also Middle Irish socht (“silence, depression”), Old Armenian հիւծանիմ (hiwcanim, “to be weakening”). The "very good, excellent" sense is an ameliorative semantic shift from the original sense of "in poor health". Compare similar semantic development in terrific and wicked.
関連する単語
sickness sickle sickening sickly