shudder
要点身震いする、身震い
意味
- (恐怖・寒さなどで)身震いする
- 身震い;戦慄(せんりつ)
例文
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English schoderen, schuderen, possibly from Middle Dutch schudderen and/or Middle Low German schodderen, iterative forms of the verb at hand in Dutch schudden, Low German schüdden (both “to shake”), German schütten (“to pour”), from Proto-West Germanic *skuddjan, from Proto-Germanic *skudjaną, from Proto-Indo-European *skewdʰ-. From Low German are also borrowed German schaudern (“to shudder”), Danish skudre, Swedish skudda.