shave
要点そる、ひげをそる、ひげそり
意味
- 〈ひげなど〉をそる《+off+名,+名+off》
- …を削り落とす,うすく削り取る,〈木板〉にかんなをかける
- 《話》…をかする,すれすれに通る
- ひげをそる,かみそりをあてる
- (…を)かすめる《+past+名》
- ひげそり
- すれすれに通ること,辛うじて逃れること
例文
Can you remember the summer Tom shaved his head?
トムが頭を剃って丸坊主になった夏のことまだ覚えてる？
On a hot day like this, we must have shaved ice.
こんな暑い日には、やっぱりかき氷だよね。
Where is the person that wants to eat shaved ice?
カキ氷を食べたい人はどこですか。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English shaven, schaven, from Old English sċafan (“to shave, scrape, shred, polish”), from Proto-West Germanic *skaban, from Proto-Germanic *skabaną (“to scrape”), from Proto-Indo-European *skabʰ- (“to cut, split, form, carve”). Cognate with West Frisian skave, Dutch schaven, Low German schaven, German schaben, Danish skave, Norwegian Nynorsk skava, Swedish skava, Icelandic skafa, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌱𐌰𐌽 (skaban), all roughly “to scrape, chafe, shave, plane, remove the outer lay of”.