shame
要点恥ずかしさ、恥、恥になる人、物、事、恥じさせる
意味
- 恥ずかしさ,羞恥(しゅうち)心
- 恥,恥辱,不名誉
- 《単数形で》《話》恥になる人(物,事),面汚し,名折れ
- 《単数形で》残念なこと,遺憾なこと
- 〈人〉を恥じさせる,赤面させる
- 〈人〉の不名誉になる,面目をつぶす
例文
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Your singing puts professional singers to shame.
君の歌はプロ顔負けだ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English schame, from Old English sċamu, from Proto-West Germanic *skamu, from Proto-Germanic *skamō. Cognates *German Scham (“shame”) *German Low German Schaam (“shame, shamefacedness”) *Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Swedish skam (“shame”) *Faroese skomm (“shame, dishonour”) *Icelandic skömm (“shame”) *Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰 (skama, “shame”).