shade
要点陰、光をさえぎる(和らげる)もの
意味
- (光がさえぎられてできる)陰;《the ~》日陰
- 《複数形で》《文》夕やみ,夜陰
- 光をさえぎる(和らげる)もの;日よけ,ブラインド;(電灯などの)かさ
- 色の明暗の度合い,(濃淡の)色合い
- (絵画などの)暗部,陰影
- 《a ~》ほんの少し,ごくわずか(の…)《+of+名》
- (意味などの)微妙な差,ニュアンス《+of+名》
- 《文》亡霊,幽霊
- 《the shades》《文》死の世界,よみの国
- 《複数形で》《話》サングラス
- (光・熱などから)…を陰にする,に陰を作る
- 〈絵〉に明暗(濃淡)をつける
- 〈色などが〉徐々に(…に)変わる《+away(off)into+名》
例文
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
語源
古英語sceadu「陰」から光がさえぎられた所「陰・日よけ」。
shadow（影）と同じ語から分かれた。
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English schade, from Old English sċeadu, from Proto-West Germanic *skadu, from Proto-Germanic *skaduz, from Proto-Indo-European *(s)ḱh₃tús, from *(s)ḱeh₃-. Doublet of shadow. Cognate with Ancient Greek σκότος (skótos) (whence English scoto-) and σκιά (skiá) (whence English scia-, and uncertainly via σκίουρος (skíouros) English squirrel).