sew
要点縫う
意味
- 縫い物をする,ミシンをかける
- 〈布など〉を縫う;(…に)…を縫いつける(込む)《+名+on(in,into,inside)+名》
- 〈衣服など〉を縫って作る(直す)
例文
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
2.身頃の肩を縫い合わせる。
I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English sewen, sowen, from Old English siwian, seowian, seowan (“to sew, mend, patch, knit together, link, unite”), from Proto-Germanic *siwjaną (“to sew”), from Proto-Indo-European *syewH- (“to sew”). Cognate with Scots sew, North Frisian saie, sei, Saterland Frisian säie, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish sy, and, more distantly, Polish szyć, Russian шить (šitʹ), Latin suō, Sanskrit सीव्यति (sī́vyati). Related to seam.