sensible
英検2級・大学受験分別のある・賢明な、分別のある(sensitiveと区別)
意味
- 分別(良識)がある,ものの分かる
- (心・五感によって,容易に)感じられる,感覚できる
- 《文》《補語にのみ用いて》(…に)気づいている(…を)意識している(aware, conscious)《+of+名》
例文
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
A sensible person is one who uses good sense.
分別ある人というのは良識を働かす人である。
語源
sens感じる+-ible〜できる
ラテン語sentire「感じる」から。感覚でとらえられる物事をきちんと感じ取れる「分別のある」。
sense・sensitive(敏感な)と同じ仲間。sensitiveと意味を混同しやすい。
英語の原文(Wiktionary)
From Latin sēnsibilis (“perceptible by the senses, having feeling, sensible”), from sentiō (“to feel, perceive”).