seize
大学受験つかむ・押収する
意味
- (急に)…をぐいとつかむ,ひっつかむ
- (力ずくで)…を奪い取る;(合法的に)…を押収する,差し押さえる,逮捕する
- 〈機会・申し出など〉をとらえる,利用する
- 〈意味・要点など〉を把握する,理解する(grasp)
- 《しばしば受動態で》〈痛み・恐怖などが〉〈人〉を襲う
- 《通例受動態で》《文》〈人〉に所有させる《+名+of+名》
例文
I seize the moment and turn it to my advantage.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Earlier seise, from Middle English seisen, sesen, saisen, from Old French seisir (“to take possession of; invest (person, court)”), from Early Medieval Latin sacīre (“to lay claim to, appropriate”) (8th century) in the phrase ad propriam sacire, from Old Low Frankish *sakjan (“to sue, bring legal action”), from Proto-Germanic *sakjaną, *sakōną (compare Old English sacian (“to strive, brawl”)), from Proto-Germanic *sakaną (compare Old Saxon sakan (“to accuse”), Old High German sahhan (“to bicker, quarrel, rebuke”), Old English sacan (“to quarrel, claim by law, accuse”). Cognate to sake and Latin sāgiō (“to perceive acutely”).