seam
要点縫い目
意味
- (服などの)縫い目,(れんが・板などの)合わせ目,継ぎ目
- 縫い目のようなひび(しわ,割れ目,手術あとなど)
- (岩石などの)薄層《+of+名》
- …を縫い合わせる;…を継ぎ合わせる
- 《通例受動態で》…に(切り傷,きざみ目など)をつける《+名+with+名》
- ひびがはいる,割れ目ができる;しわが寄る
例文
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
The blanket's seam has unraveled.
ブランケットの縫い目がほつれてる。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English seem, seme, from Old English sēam (“seam”), from Proto-West Germanic *saum, from Proto-Germanic *saumaz (“that which is sewn”). Cognate with Dutch zoom (“hem, edge”), German Saum (“hem, edge”), Danish and Norwegian Bokmål søm (“seam”), Norwegian Nynorsk saum (“seam”), Swedish söm (“seam”).