save
要点救う、残しておく、節約する、安全、無傷、に保つ
意味
- (危害・損失・危機などから)を救う,救援する《+名+from+名》
- 〈金など〉を残しておく,蓄える
- …を節約する,省く
- …を安全(無傷)に保つ,保護する
- (神が)…を罪から救う
- (…のために)貯金する《+up for+名》
- (…を)節約する《+on+名》
- (サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること
- …を除いて
例文
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
語源
ラテン語salvus「無事な」から。危険から無事にする「救う」、失わずに取っておく「残す・節約する」。
safe（安全な）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English saven, sauven, a borrowing from Old French sauver, from Late Latin salvāre (“to save”). Displaced native Old English nerian.