roll
要点転がる、動く、転がり回る、転がす、丸める、名,
意味
- 〈球などが〉転がる,転がって行く;〈車輪などが〉回る
- 〈車が〉動く,進む
- 〈人・動物などが〉転がり回る
- 〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る
- 〈時が〉過ぎ去る《+by(away)》
- 〈目が〉ぐるぐる回る
- 〈船などが〉横ゆれする
- 〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく
- 《話》始める(start)
- 〈球など〉を転がす;〈車輪など〉を回転させる
- 〈車など〉を転がせる;〈家具など〉をころで動かす,転がして運ぶ
- …を丸める,巻く《+up+名,+名+up》
- (…に)…を包む,くるむ《+名+up in+名》
- (ローラーなどで)…を伸ばす,平らにする《+out+名,+名+out》
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
語源
ラテン語rota「車輪」の小さいものrotula「小さな車輪」から。車輪のように「転がる・転がす」、巻き上げたもの「名簿・ロールパン」。
rotate（回転する）も「車輪」の仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English rollen, partly from Old French roller, roler, röeler, röoler, from Medieval Latin rotulāre (“to roll; to revolve”), from Latin rotula (“a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”); partly from Anglo-Latin rollāre, from the same ultimate source. Displaced native English welt and partially displaced English wallow.