robe
要点ローブ
意味
- ローブ(長いゆったりとした外衣;特に化粧着・部屋着・バスローブなど)
- 《しばしば複数形で》(すそまでの長いゆったりした)礼服,式服,職服,法衣
- 《米》(戸外競技を見るときにひざなどにかける毛皮・布・編物などの,暖かい)おおい
- (礼服・式服などを)〈人〉にゆったりとまとわせる《+名+in+名》
- ローブ(礼服・式服など)を着る
例文
She took off her robe and got in the tub.
彼女はローブを脱いで風呂に入った。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
He wore a robe over his pajamas.
彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
語源
ゲルマン語の「奪った物・戦利品」から。奪った物の代表が衣服だったことから「衣服・ローブ」。
rob（奪う）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English robe, roobe, from Old French robe, robbe, reube (“booty, spoils of war, robe, garment”), from Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raubō, *raubaz, *raubą (“booty, that which is stripped or carried away”), from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to tear, peel”). cognates and related terms Akin to Old High German roup (“booty”) (Modern German Raub (“robbery, spoils”)), Old High German roubōn (“to rob, steal”) (Modern German rauben (“to rob”)), Old English rēaf (“spoils, booty, dress, armour, robe, garment”), Old English rēafian (“to steal, deprive”). Cognate with Spanish ropa (“clothing, clothes”).