revenge
要点復讐、する
意味
- 〈受けた危害・侮辱など〉に復讐(ふくしゅう)する;〈人〉の仇(あだ)を討つ
- (行為・言葉に対する人への)復讐(ふくしゅう),仕返し;復讐心《+on(upon)+名〈人〉+for+名〈行為・言葉〉》
例文
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
They harbor thoughts of taking revenge on you.
彼らはあなたに仕返ししようと思っている。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
語源
re-返して＋venge報復する
古フランス語で「仕返しに(re)報いる(venge)」「復讐(する)」。
avenge（復讐する）、vengeance（復讐）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle French revenge, a derivation from revenger, from Old French revengier (possibly influenced by Old Occitan revènge (“revenge, comeback”), from Old Occitan revenir (“to come back”)), a variant of Middle French revancher (whence deverbal French revanche), from Old French revenchier. The variants Old French vengier (whence French venger) and Old French venchier are both descended from Latin vindicō, with stress-conditioned different parallel development in the inflectional forms. Doublet of revanche. Compare avenge and vengeance.