rein
要点手綱
意味
- 《しばしば複数形で》手綱
- (…に対する)制御手段;統御力;制御,統率《+on(over)+名》
- 〈人が〉〈馬など〉を手綱で操る,御する
- 〈人が〉〈感情など〉を抑制する
例文
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Try out my reins and my heart.
私の心と思いとを練り清めてください。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English rein, reyne, from Anglo-Norman reyne, resne, from Early Medieval Latin retina, ultimately from Classical Latin retineō (“hold back”), from re- + teneō (“keep, hold”). Compare modern French rêne. Displaced native Old English brīdel (“bridle, rein”), Old English wealdleþer, ġewealdleþer (“rein, bridle”, literally “control strap”), Old English sāl (“cord, rein”), Old English tiġel (“rein”), and Old English lāttēh, lāttēh (“leash, rein”).
関連する単語
reindeer reincarnation reinforce