refrain
英検準1級控える(refrain from)
意味
- (…を)控える,慎む,思いとどまる《+from+名(doing)》
- (詩・歌の各節の終りの)繰り返し文句
例文
Please refrain from speaking without permission.
無断でしゃべるのはやめてください。
Let's refrain from stabbing people with knives.
人をナイフで刺すのはやめましょう。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
語源
re-後ろへ+frain手綱(frenum)
ラテン語で「手綱を引き戻す」はやる気持ちを抑えて「控える・慎む」。
名詞refrain(歌のくり返し部分)は別語源。
英語の原文(Wiktionary)
Inherited from Middle English refreynen, from Anglo-Norman refrener, Old French refrener, from Latin refrēnāre, from re- + frēnāre, from frēnum.