redeem
英検準1級挽回する・償還する・救う
意味
- 〈手放した物〉を買い戻す;〈ローンなど〉を払い終える,皆済する;(質屋などから)〈抵当〉を請け出す《+名+from+名》
- 〈名誉など〉を取り戻す,回復する
- 〈クーポンなど〉を品物(金)に換える
- 〈約束など〉を果す,履行する
- 〈短所など〉を補う,償う,相殺する
- (身のしろ金を支払って)〈人〉を自由にする;(罪から)〈人〉を救う《+名+from+名》
例文
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from red- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).