reach
要点着く、到着する、届く、達する、差し出す、伸ばす
意味
- 《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉に着く,到着する;〈人,人の耳など〉に届く
- 〈ある年齢・状態など〉に達する,到達する
- 〈手など〉を差し出す,伸ばす《+out+名,+名+out》
- 〈物〉を手を伸ばして取る,に手を届かせる
- (電話などで)…と連絡する
- 〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ
- 〈人の心〉を動かす
- (…に)手を伸ばす《+out to(toward)+名》
- (物を)取ろうと手を伸ばす《+for+名》;(名声などを)手に入れようとする《+for(after)+名》
- 〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+to+名》
- 《時にa~》(…に)手を伸ばすこと《+for+名》
- (手・声などの)届く範囲《+of+名》
- (力・理解などの)及ぶ範囲
- (川の曲がり目の間の)直線流域
例文
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
This year unemployment will reach record levels.
今年は失業者数が記録的になるだろう。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English rechen, from Old English rǣċan (“to reach”), from Proto-West Germanic *raikijan, from Proto-Germanic *raikijaną, from the Proto-Indo-European *Hreyǵ- (“to bind, reach”). Cognate with Dutch reiken, German reichen.