rap
要点コツン、トン、とたたくこと、音
意味
- (…を)コツン(トン)とたたくこと(音)《+on(at)+名》
- 《話》(人のしたことに対する)非難,とがめ《+for+名》
- 《俗》おしゃべり
- …をコツン(トン)とたたく
- 〈命令など〉をぴしゃりと言う《+out+名,+名+out》
- (…を)コツン(トン)とたたく《+at(on)+名》
- 《俗》互いに気持ちよく話す
〔俗〕 非難(する); 叱る; 〔俗〕 告訴[処罰,逮捕](する); 〔俗〕 おしゃべり(する); 〔米俗〕 ラップ(ミュージック); 〔米俗〕 ラップで歌う
「take the rap」で「甘んじて罰を受ける」 - 少しも(…しない)
例文
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
He gave a rap on the door.
彼は戸をトントンとたたいた。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English rap, rappe, of North Germanic origin, related to Norwegian rapp (“a blow, strike, lash”), Swedish rapp (“a blow, lash, crack”), Danish rap (“a tap, smart, blow”). Compare Old English hreppan (“to touch, treat”). More at rape.
関連する単語
rapidly rapid rape rapper rapist rapidity rapprochement rapture