random
大学受験無作為の・手当たり次第の
意味
- 手当たりしだいの,任意の;行き当たりばったりの
例文
The questionnaires were distributed at random.
アンケート用紙が無作為に配布された。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
語源
古フランス語randon「勢いよく走ること」から。勢いまかせで狙いを定めない「手当たりしだいの」。
英語の原文(Wiktionary)
From earlier randon, from Middle English randoun, raundon, from Old French randon, from randir (“to run, gallop”) (whence French randonnée (“long walk, hike”)), from Frankish *randiju (“a run, race”) or Old Norse rend (“a run, race”), both from Proto-Germanic *randijō, from *rinnaną (“run”, verb), from Proto-Indo-European *(H)r̥-nw- (“to flow, move, run”). Cognate with Middle Low German uprinden (“to jump up”), Danish rende (“to run”). See run.