rabbi
意味
- ユダヤの律法学者
- ユダヤ教の聖職者;その尊称
例文
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master”) + ־ִי (-í, “my”). Compare late Old English rabbi. Doublet of rebbe and related to rav.