quiet
要点静かな、音を出さない、立てない、動きのない、平穏な
意味
- 静かな,ひっそりした,閑静な
- 音を出さない(立てない),沈黙した(silent)
- 動きのない,静止した
- 平穏な,穏やかな,安らかな
- (色などが)落ち着いた,じみな
- 静かさ,静寂
平穏(tranquility);安静(rest)
平静
〈人・騒ぎなど〉を静める;…をなだめる
静まる;落ち着く《+down》
例文
They kept quiet so that they would not be found.
彼らは見つからないように静かにしていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
語源
ラテン語quietus「休んでいる」から。動かず休んでいる「静かな・平穏な」。
quit（やめる）、quite（まったく）も同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English quiete, from Old French quiet (adjective) and quiete (noun), from Latin quiētus, past participle of quiēscere (“to keep quiet, rest”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“rest”). Doublet of coy, quit, quite, and quietus. Largely displaced native English still in the sense of "with little or no sound".