put
要点置く、向ける、与える、表現する
意味
- 《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置に)…を置く,載せる,すえる,付ける
- 《状態を表す副詞[句]を伴って》(ある状態に)…を置く,する;〈人・動物〉に(…)させる
- (仕事・任務などに)〈人・動物〉を向ける,つける;(用途・目的などに)〈物事〉を向ける,用いる《+名+to+名》
- (苦痛・試練などを)〈人〉に受けさせる《+名〈人〉+to+名》
- (人・物に)〈税・負担など〉を課す,負わせる《+名+on+名(a person's doinn)》
- (人・事に)〈責任など〉をかぶせる,負わせる《+名+on(upon)+名》;(責任などを)〈人・事〉にかぶせる《+名+to+名》
- (物事に)〈解釈・価値など〉を与える,(物に)〈価格など〉を付ける《+名+on(upon)+名》
- …を評価する,見積もる,みなす
- (…に)〈考えなど〉を表現する,述べる《+名+into+名》;〈文字・印など〉を書き付ける,記入する《+名+on+名》
- (…に)…を翻訳する《+名+into+名》
- (…に)〈問題・質問など〉を提出する,提起する《+名+to(before)+名》
- (物事に)〈終止・制限など〉を与える《+名+to+名》
- 〈船などが〉進む,行く,向かう
- 《話》急いで立ち去る;逃げ出す
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English putten, pitten, pytten, puten, poten, from Old English putian, *pūtian ("to push, put out"; attested by derivative putung (“pushing, impulse, instigation, urging”)) and potian (“to push, thrust, strike, butt, goad”), both from Proto-West Germanic *putōn, from Proto-Germanic *putōną (“to stick, stab”), which is of uncertain origin. Possibly from Proto-Indo-European *bud- (“to shoot, sprout”), which would make it cognate with Sanskrit बुन्द (bundá, “arrow”), Lithuanian budė, and budis (“mushroom, fungus”). Compare also related Old English pȳtan (“to push, poke, thrust, put out (the eyes)”).